Travaux de chape G. Beynaerts